Prevod od "tako teško" do Češki


Kako koristiti "tako teško" u rečenicama:

To i nije bilo tako teško, zar ne?
Nebylo to tak těžké, že, Stevene?
Nije bilo tako teško, zar ne?
Vůbec to nebolelo, že? Děkujeme, Mikeu.
Nije to tako teško, zar ne?
Vidíš? Zas tak těžký to nebylo, že?
To ne bi trebalo biti tako teško.
Nechat se zatknout není tak těžké.
To i nije bilo tako teško.
Vidíš, Phile? To-- to nebylo tak těžký.
Zar je tako teško poverovati u to?
Proč je tomu tak těžké uvěřit.
Zašto je to tako teško povjerovati?
Jo, proč se tomu tak divíš?
Zašto ti je to tako teško?
Proč je to pro tebe tak těžké?
Zašto ti je tako teško da poveruješ?
Každej den! - Proč tomu nechceš uvěřit?
Vidiš da nije bilo tako teško.
Tak vidíš. Nebylo to tak těžký.
Vidiš, to nije bilo tako teško.
No vidíš, bylo to tak těžké?
To nije bilo tako teško, zar ne?
Nebylo to tak těžký, že ne?
Zar je to tako teško reæi?
Je to pro tebe tak těžké?
Ne bi trebalo biti tako teško.
No, myslím, že to nebude zase tak těžký.
O tome zašto je tako teško definisati ljubav.
Byl o tom, proč se dá láska tak těžko definovat.
Eto, nije bilo tako teško, zar ne?
Tak, nebylo to tak těžké, že ne?
Ovo ne bi trebalo biti tako teško.
Tohle by nemělo být tak těžké.
Nisam mislila da æe biti tako teško ubiti nekoga!
Nemyslela jsem, že bude zabití člověka tak těžký.
Zašto sve mora da bude tako teško?
Proč musí být všechno tak těžké?
Zar je to bilo tako teško?
Tak, bylo to opravdu tak těžké?
Zašto je tako teško poverovati u to?
Proč je tak težké tomu uvěřit?
Da li želiš da znaš kako je raditi tako teško kao ja, a da to niko ne ceni?
Umíš si představit, jaké je to mít práci tak těžkou, jako mám já a nedostat uznání?
Zašto je sve tako teško za tebe?
Proč je pro tebe všechno tak těžké?
Ja sam posramljen jer sam vas ranio, tako teško i bez razloga.
Stydím se, že jsem vás tak těžce zranil. A pro nic.
Zar je to tako teško poverovati?
To se tomu tak těžko věří?
Je li to bilo tako teško?
Omlouvám se. Bylo to tak těžký? Co?
Nisam mislila da æe biti tako teško.
Prostě jsem něvěděla, že to bude tak těžký. Jo.
To i nije bili tako teško, ha?
Nakonec to nebylo tak těžké, co?
Oprosti, momèe, ali toliko je tužno jer je tako teško objasniti joj da shvati.
Promiň, starý příteli, já jen... Je to hrozně smutné. To, že je to tak těžké, aby to pochopila.
Ono što tvoja sestra radi nije lako, ali ono što planiramo da uradimo nije tako teško.
To, co dělá tvoje sestra, není snadné, ale to, co plánujeme, není tak složité.
Nije tako teško kao što izgleda.
Není to tak složitý, jak to vypadá.
Sve ovo vreme sam se pitao zašto je tako teško locirati te kroz istoriju.
Celou dobu jsem přemýšlel, proč je tak složité lokalizovat tě napříč historií.
Neki od nas su to već uradili, i nije tako teško kao što mislite.
Znova, někteří z nás to udělali a není to tak těžké, jak si myslíte.
I poenta je da bismo mogli da je tražimo - nije tako teško potražiti pomoć.
A jde o to, že můžeme požádat o pomoc - a není to těžké.
Šta, dakle, održava žudnju i zašto je to tako teško?
Co tedy udržuje touhu a proč je to tak složité?
Dakle, dobra vest je da povećanje motivacije nije tako teško.
Takže ta dobrá zpráva je, že zvýšit motivaci, není zas tak složité.
Nije tako teško kako nam se čini.
A to není tak zlé, jak se může zdát.
Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
Jako badatel v oboru nervové soustavy jsem si říkala, proč je to tak těžké?
Zašto je bilo tako teško pronaći slučajeve autizma pre 1990-ih godina?
Proč byly případy autismu tak vzácné před devadesátými lety?
Dakle, zašto je tako teško usmeriti pažnju?
Proč je tak těžké se soustředit?
(Smeh) (Aplauz) Dakle, sad se možda pitate zašto je tako teško prepoznati dečje laži.
(smích a potlesk) Nabízí se otázka, proč je lež dětí tak těžké odhalit.
U petrijevoj posudi, to nije tako teško, ali ako to želite da uradite na celom organizmu, postaje prilično komplikovano.
V Petriho misce to není tak těžké, ale když se to snažíte udělat v organismu, tam se to značně komplikuje.
Ili, možda značajnije, „Zašto je tako teško promeniti to što neko drugi želi ili u šta veruje?“
Nebo možná významněji, „Proč je tak těžké změnit to, co někdo jiný chce nebo co si myslí?"
1.024090051651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?